English
Knockword Terms of Use
Last updated: 14 November 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of Knockword, an iPhone app developed by Andrii Tymoshchuk ("we"). By using Knockword, you agree to these Terms and to our Privacy Policy; the app asks you to confirm this when you first open it. If you do not agree, please do not use the app. Contact: knockwordapp@gmail.com.
What Knockword does
Knockword translates text from your screen, explains words and expressions, and helps you learn them with flashcards. Translations and explanations are produced automatically (on your iPhone or by third-party services such as DeepL and Anthropic) and can be inaccurate. Do not rely on them for legal, medical, financial, safety or other important decisions.
Your content
You are responsible for the text you translate and for having the right to use it. Do not use cloud features when passwords or other sensitive information are on your screen. How we handle your data is described in the Privacy Policy.
Knockword Pro
- Knockword Pro is an auto-renewable subscription sold through the App Store. The price and period are shown in the app before you buy.
- Payment is charged to your Apple ID. The subscription renews automatically unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel it in your Apple ID settings.
- If a free trial is offered, it turns into a paid subscription at its end unless you cancel before then.
- Pro includes cloud translation and explanations within daily and monthly limits, which are shown in the app before you subscribe. Without Pro, translation on your iPhone is free up to a daily limit and the number of saved cards is limited; the current limits are shown in the app.
Refunds
We do not issue refunds ourselves. All payments are processed by Apple, and any refund request must be made to Apple (reportaproblem.apple.com), which decides it under its own policies. This does not limit any rights you have under the consumer law of your country.
Fair use
Do not misuse Knockword: no automated or bulk requests, no attempts to bypass limits or access our server other than through the app, no reverse engineering of our services, and no use that breaks the law. We may limit or suspend cloud features for accounts or devices that misuse them.
Third-party services
Some features rely on Apple, DeepL, Anthropic, Cloudflare and TelemetryDeck. Their terms and privacy policies also apply to the data they process. Features that depend on them may change or become temporarily unavailable.
Changes and availability
We may change, add or remove features. We may update these Terms; the date above shows the latest version, and important changes will be announced in the app. If you keep using Knockword after a change, you accept the updated Terms.
Liability
Knockword is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, or for decisions made based on translations or explanations. Our total liability is limited to the amount you paid for Knockword in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
Apple
These Terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for Knockword or its content, has no obligation to provide maintenance or support, and is not responsible for any claims relating to the app, including product liability, legal or regulatory compliance, or intellectual property claims. If Knockword fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price; to the extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
Ending
You can stop using Knockword at any time and delete it from your iPhone; cancel your subscription separately in your Apple ID settings. We may stop providing the app or its cloud features.
Law
These Terms are governed by the laws of Ukraine, unless the law of your country of residence gives you stronger protection.
Українська
Умови використання Knockword
Оновлено: 14 листопада 2026
Ці Умови використання («Умови») регулюють користування Knockword, застосунком для iPhone, який розробляє Andrii Tymoshchuk («ми»). Користуючись Knockword, ти погоджуєшся з цими Умовами й нашою Політикою приватності; застосунок просить підтвердити це під час першого запуску. Якщо не погоджуєшся, будь ласка, не користуйся застосунком. Контакт: knockwordapp@gmail.com.
Що робить Knockword
Knockword перекладає текст з екрана, пояснює слова й вирази та допомагає їх вивчити за допомогою карток. Переклади й пояснення створюються автоматично (на твоєму iPhone або сторонніми сервісами, як-от DeepL та Anthropic) і можуть бути неточними. Не покладайся на них у юридичних, медичних, фінансових, безпекових та інших важливих рішеннях.
Твій вміст
Ти відповідаєш за текст, який перекладаєш, і за право ним користуватися. Не користуйся хмарними функціями, коли на екрані паролі чи інші чутливі дані. Як ми поводимося з даними, описано в Політиці приватності.
Knockword Pro
- Knockword Pro це підписка з автоматичним поновленням, яку продає App Store. Ціну й період показано в застосунку перед покупкою.
- Оплата списується з твого Apple ID. Підписка поновлюється автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Керувати нею й скасувати можна в налаштуваннях Apple ID.
- Якщо пропонується безкоштовний пробний період, наприкінці він переходить у платну підписку, якщо не скасувати її раніше.
- Pro дає хмарний переклад і пояснення в денних і місячних межах, які показано в застосунку перед оформленням підписки. Без Pro переклад на iPhone безкоштовний у межах денної кількості, а кількість збережених карток обмежена; чинні межі показано в застосунку.
Повернення коштів
Ми самі кошти не повертаємо. Усі оплати проводить Apple, і запит про повернення треба подавати Apple (reportaproblem.apple.com), яка вирішує його за власними правилами. Це не обмежує прав, які дає тобі закон про захист споживачів твоєї країни.
Чесне користування
Не зловживай Knockword: жодних автоматичних чи масових запитів, спроб обійти межі чи звертатися до нашого сервера не через застосунок, зворотної розробки наших сервісів і використання, яке порушує закон. Ми можемо обмежити чи призупинити хмарні функції для облікових записів чи пристроїв, які ними зловживають.
Сторонні сервіси
Частина функцій працює через Apple, DeepL, Anthropic, Cloudflare і TelemetryDeck. До даних, які вони обробляють, також застосовуються їхні умови й політики приватності. Функції, що від них залежать, можуть змінюватися або тимчасово не працювати.
Зміни й доступність
Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції. Ми можемо оновлювати ці Умови; дата вище показує останню версію, а про важливі зміни повідомимо в застосунку. Якщо ти й далі користуєшся Knockword після змін, ти приймаєш оновлені Умови.
Відповідальність
Knockword надається «як є». Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки чи наслідки рішень, ухвалених на основі перекладів або пояснень. Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ти сплатив за Knockword за 12 місяців до претензії. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку закон обмежувати не дозволяє.
Apple
Ці Умови укладено між тобою і нами, а не Apple. Apple не відповідає за Knockword і його вміст, не зобов'язана його підтримувати й обслуговувати та не відповідає за будь-які претензії щодо застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, відповідності законам чи інтелектуальної власності. Якщо Knockword не відповідає застосовній гарантії, ти можеш повідомити Apple, і Apple може повернути вартість покупки; наскільки дозволяє закон, інших гарантійних зобов'язань Apple не має. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами цих Умов і можуть вимагати їх виконання.
Припинення
Ти можеш будь-коли припинити користуватися Knockword і видалити його з iPhone; підписку скасовуй окремо в налаштуваннях Apple ID. Ми можемо припинити надавати застосунок або його хмарні функції.
Право
Ці Умови регулюються правом України, якщо закон країни твого проживання не дає тобі сильнішого захисту.